Derniers Commentaires

Josée Tremblay

En réponse à: Ascendances patrilinéaire et matrilinéaire

Josée Tremblay [Visiteur]

J’ai fait ma lignée matrilinéaire et nous nous retrouvons à la 10e génération à partir de Pierre Tremblay et Marie Roussin!

 Permalien 10/05/18 @ 12:12
ida Rousseau

En réponse à: L'Orphelinat St-François-Régis

ida Rousseau [Visiteur]

Jean-Roch j’ai bien reçu le texte. Merci!

 Permalien 04/02/18 @ 15:06

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Bonjour Mme Gaudreault,

Merci énormément de votre commentaire.

Si vous possédez des informations sur Ste-Jeanne-d’Arc qui seraient d’intérêt, je serais très intéressé à les obtenir afin de les publier sur ce blogue au bénéfice de tous les lecteurs. Vous pouvez les faire parvenir à mon adresse personnelle.

Au plaisir d’avoir de vos nouvelles!

Jean-Roch.

 Permalien 11/10/17 @ 20:18

En réponse à: Ascendants directs Sylvain

Roch [Membre]

Bonjour Karlo,

Je n’ai malheureusement pas d’informations additionnelles.

J’espère que votre voyage à Valencay a été profitable. Si vous avez des photos prises à cet endroit lors de votre voyage, je serais très intéressé à en obtenir et avec votre permission, je pourrais le publier sur ce blogue tout en vous donnant le crédit.

Au plaisir d’avoir de vos nouvelles!

Jean-Roch.

 Permalien 11/10/17 @ 19:58
Normande Gaudreault

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Normande Gaudreault [Visiteur]

Je suis la fille de Lionel Gaudreault, mon regretté frère aîné Ronald, né en 1940 suivit de notre regretté soeur Hélène,né en 1945 suivit de Madeleine né en 1948 et Gérard en 1950 et Michel né en 1954 et Victor né en 1957 Voilà la famille au complet, nous demeurons tous dans Lanaudière, nous avons écrit un beau grand livre sur l’histoire de nos parents mais pas publié, nous en possédons tous une copie avec vidéo dont mes parents parle de leur vie et événements à Ste Jeanne D’Arc avec plusieurs photos…Nous sommes très reconnaissants à La Ville De Ste-Jeanne D’Arc pour le support et les grands efforts et travail apporté au souvenirs de ces ancêtres qui ont travaillés tellement fort pour arriver à ce que nous avons aujourd’hui, beaucoup de démarches de leur part ont été fait pour faire revivre Ste Jeanne D’Arc et ses souvenirs.
Je pourrais vous en parler plus longtemps, mais vous avez mon email et n’hésitez pas à communiquer avec moi pour en savoir plus…Merci de prendre le temps…

 Permalien 09/18/17 @ 07:57
karlo

En réponse à: Ascendants directs Sylvain

karlo [Membre]

Lecture très intéressante. Je me rends en France dans quelques jours. Je compte bien m’arrêter dans les environs de Valencay. Ce qui est dommage est que je n’ai jamais été capable de remonter plus haut que Michel Viau et Louise Lechevalier (Lechavalier). C’est comme ci la lignée c’était arrêtée avec le fils Sylvain. Avez-vous quelques pistes qui mériteraient d’être fouillée de ce côté?

Merci

Karl

 Permalien 06/28/17 @ 23:48

En réponse à: St-Amédée(-de-Péribonka) partie 3: Sa naissance, sa vie, sa mort

Roch [Membre]

Merci Mme Boivin de votre commentaire.

Je vous invite à visiter le blogue “Au Pays de Maria-Chapdelaine” (https://www.facebook.com/groups/1900585423507177/) où vous y trouverez plusieurs article de ce coin de pays.

Jean-Roch St-Gelais

 Permalien 06/02/17 @ 18:08
Georgette Boivin

En réponse à: St-Amédée(-de-Péribonka) partie 3: Sa naissance, sa vie, sa mort

Georgette Boivin [Visiteur]

Très intéressant, belle lecture j’aime l’ histoire , Merçi,,,,,

 Permalien 06/02/17 @ 13:31

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Merci Mme Villeneuve de votre commentaire.

Merci des précisions sur monsieur William Tremblay. Justement, je suis à la recherche d’informations me permettant de construire sa généalogie. Si vous pourriez me fournir le plus d’informations possible, ce serait très apprécié. Me faire suivre ces infos à jean-roch@st-gelais.com.

Concernant vos romans historiques, un recherche sur internet m’a permis de lire une chronique élogieuse à votre égard.

Je suis entièrement d’accord avec vous concernant la nécessité de faire mémoire de nos pionniers. Nous vivons dans une société qui semble devenir “amnésique". Il me semble que le “vivre ensemble” ne devrait pas se faire au détriment d’obnubiler notre passé! L’épisode récent, et malheureux, du crucifix de l’hôpital St-Sacrement en est un triste exemple. Heureusement que, face à la réaction citoyenne, la logique a prévalu!

Merci encore et espérant avoir de vos nouvelles.

Jean-Roch.

 Permalien 03/05/17 @ 16:11

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

Roch [Membre]

Merci Mme Bouchard de votre commentaire.

Détails très intéressants au sujet des tous premiers temps de la fondation de cette paroisse. Surement que ces détails seront appréciés par les lecteurs de ce blogue.

Jean-Roch.

 Permalien 03/05/17 @ 15:45

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse Notre-Dame-de-Lorette (Canton Antoine)

Roch [Membre]

Merci de votre commentaire Mme Ouellet.

Heureux que vous ayez aimé ce court résumé de l’histoire de cette paroisse.

Jean-Roch.

 Permalien 03/05/17 @ 15:39
madeleineouellet

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse Notre-Dame-de-Lorette (Canton Antoine)

madeleineouellet [Visiteur]

contente de voir le résumé de l’histoire de cette paroisse. le curé Maurice La
rouche était le frère de ma mère c’est à dire mon oncle et mon père a construit l’église de Notre Dame de Lorette.Si vous avez des questions vous pouvez me contacter.

 Permalien 03/04/17 @ 21:14
Normande Bouchard

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

Normande Bouchard [Visiteur]

D’après mon mari qui aura 93 ans en juillet, la première femme qui est venue faire la nourriture pour les hommes etai Grand mère. Simard femme de Gabriel et Émilie Jeanne Girard l’aidait et le premier enfant fut Robert quelle emmena avec elle,, il avait 6 ans …il leur charroyait l’eau de la rivière,,,,..ils logeaient tous dans une grande bâtisse en attendant que les maisons soient prêtes à accueillir les familles,,,

 Permalien 02/24/17 @ 15:58
nicole_villeneuve

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

nicole_villeneuve [Membre]

Bonjour,

En premier lieu, je tiens à vous féliciter au sujet de ce travail de recherche qui a pour but de garder vivante la mémoire de nos pionniers qui ont travaillé dur pour nous ouvrir la voie.

Je suis l’une des arrières-petites-filles de monsieur William Tremblay. Je l’ai connu de son vivant, comme on disait dans le temps. J’avais environ 9 ans lorsqu’il est décédé. Si j’ai bonne mémoire, son épouse s’appelait Marie Larouche, cependant, il faudra que je vérifie.

Mon grand-père était Arthur, le fils qui a construit le moulin en amont de celui que son père avait déjà vendu à monsieur Gaudreault à cette époque-là.

Je ne me souviens pas du nom de tous ses enfants, à l’exception de Marie-Jeanne, de Raoul et de Hubert, étant donné que les autres se sont établis dans les paroisses des alentours et, même, à l’extérieur de la région. Madame Gracia et son frère Réal Tremblay, les enfants de Raoul, en savent plus long que moi.

Il y a quelques années, monsieur Jimmy Doucet a composé une pièce de théâtre qui a été jouée au Vieux Moulin, très bien documentée sur la famille de mon arrière-grand-père.

J’écris des romans à caractère historique. Ma première trilogie Effusions est inspirée de l’histoire de Sainte-Jeanne d’Arc. Mon personnage principal, Herman Grenier, homme aussi entreprenant et créatif que William Tremblay, opère également un moulin à scie. Cependant, sa vie de famille romancée est différente.

Je vous réitère mes félicitations et mes plus sincères remerciements.

Nicole Villeneuve

 Permalien 02/22/17 @ 23:04

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Bonjour Mme Diane Tremblay-Marcotte.

Merci de votre commentaire.

Malheureusement je n’ai pas l’information concernant William Tremblay. J’ai fait quelques recherches hier au soir et ce sans succès. Je communique avec vous dès que je trouve quelque chose.

Jean-Roch.

 Permalien 02/22/17 @ 19:28

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

Roch [Membre]

Mme Joseph Girard, nom de fille Hermance Fortin, est la mère de ma belle-soeur Michèle, mariée à mon frère Raymond. Je ne sais pas si c’est bien celle à qui tu pensais.

 Permalien 02/22/17 @ 18:41
France Girard

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

France Girard [Visiteur]

Vraiment intéressant, je passe souvent par cette route pour me rendre à Mistassini. J’aurai maintenant ‘’l'impression'’ de mieux connaître cette petite localité. Merci JR. Madame Joseph Girard est-elle bien celle que je pense en tant qu’institutrice…?

 Permalien 02/22/17 @ 07:04

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

Roch [Membre]

Merci Jocelyn et bienvenue sur le site!

 Permalien 02/21/17 @ 18:25
jocelyn_dumais

En réponse à: La colonisation du Lac-St-Jean - La Paroisse de Sainte-Élisabeth-de-Proulx

jocelyn_dumais [Membre]

Histoire très intéressante, j’aime bien.

 Permalien 02/21/17 @ 16:58
Diane Tremblay-Marcotte

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Diane Tremblay-Marcotte [Membre]

william tremblay fut un des fondateurs de Ste-Jeanne-d’arc. J’aimerais connaitre ses parents et avec qui il était marié.
Merci et félicitation pour votre travail
Diane Tremblay-Marcottw

 Permalien 02/21/17 @ 11:34

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Bonjour Mme Lamontagne,

La datation des photos provient du site de Bibliothèque et Archives du Québec tel que pourrez le constater en cliquant sur les hyperliens associés aux différentes références. Tel qu’indiqué dans le texte, je ne suis pas certain de la localisation exacte du pont de la référence 18. Cependant selon le commentaire de M. Aurel Verrault, ce serait celui à l’entrée du village, ce qui est très vraisemblable. Dans ce cas, le pont des photos 4 et 5 aurait été recouvert ce qui lui aurait donné une allure plus récente.

En terminant, je voudrais vous remercier de votre commentaire et au plaisir de vous relire.

Jean-Roch.

 Permalien 02/19/17 @ 19:22

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Merci de votre commentaire Mme Lalancette, heureux que ce travail de recherche ait pu faire resurgir de bons souvenirs à votre époux.

Jean-Roch.

 Permalien 02/19/17 @ 18:40
magadiga

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

magadiga [Membre]

Merci pour ces photos. Je connais bien Ste-Jeanne D’Arc. Mon grand-père (Edmond Boivin) y a vécu presque toute sa vie. Il avait sa boutique de portes & fenêtres dans le village. D’ailleurs il était marié avec une St-Gelais de Laterrière qui s’appelait Amédée.

 Permalien 02/18/17 @ 22:14
denise_lamontagne

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

denise_lamontagne [Membre]

Bonjour,

Très agréable de regarder ces photos ! Cependant, j’aimerais attirer votre attention sur ceci :

Les photos ref. 4 et 5 sont datés de 1944 et le pont semble avoir fait son temps. Photo ref. 18 est datée de 1947 qui laisse voir un pont en bon état.

S’il s’agit du même pont, la photo de la construction en 1945 ne porte pas la bonne date. Ou, est-ce la photo ref. 18 qui est mal datée?

merci et bravo

 Permalien 02/18/17 @ 20:02
Hermel Lalancette

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Hermel Lalancette [Visiteur]

Mon mari a apprécié , ca lui a rappelé des sopuvenirs.

 Permalien 01/08/17 @ 20:56
diane_marcotte

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

diane_marcotte [Membre]

Avez-vous plus de renseignements sur le premier propriétaire du moulin soit william tremblay. Il a marié qui et qui étaient ses parents
merci diane

 Permalien 10/13/16 @ 13:30

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Merci de votre commentaire Mme Girard.

J’ai plusieurs “Girard” dans ma famille dont oncle Joseph, marié à la soeur de ma mère, Marie-Alma Boivin. Seriez-vous apparenté à cette famille?

J’ai sur un autre site, http://www.st-gelais.com/webtrees/index.php?ctype=gedcom&ged=St-Gelais_Rousseau, ma généalogie. Après vérification, le “Joseph Girard” est un des enfants du couple “Joseph Girard - Émilie Bergeron". Pour voir l’intégralité des personnes présentes sur ce site de généalogie, vous devrez vous y inscrire.

Je suis à améliorer la présentation des articles de mon blog pour ajouter à mon dépôt d’archives à la Société d’Histoire et de Généàlogie Maria-Chapdelaine.

Bonne visite dans ce Blog!

 Permalien 09/02/16 @ 18:42
France Girard

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

France Girard [Visiteur]

incroyable ce document et tous ces ponts je l’ai référé à la famille Girard descandants de Joseph Girard et Émilie Bergeron

 Permalien 08/25/16 @ 14:55

En réponse à: Église de Saint-Gelais, Saint-Gelais, Poitou, France

Roch [Membre]

Merci Anne pour votre commentaire.

C’est un endroit que j’aurais bien aimé visiter lors de mes deux séjour en France au cours des années passées. Malheureusement, lors de ces visites, mes recherches généalogiques n’avaient pas encore été amorcées et je ne connaissait pas l’origine de notre ancêtre commun.

J’ai plus d’informations sur le bourg de St-Gelais. Vous pouvez les consulter à cette page: www.st-gelais.com/genealogie/Les St-Gelais.htm

Salutations!

Jean-Roch.

p.s. cliquer sur le lien ne vous amènera pas sur la page spécifique car il est tronçonné à partir du mot “Les". Sur la barre d’adresse de votre fureteur, vous devrez y ajouter manuellement ce qui suit soit ” St-Gelais.htm” y incluant l’espace avant le “S".

 Permalien 07/20/16 @ 20:35

En réponse à: Ascendants directs Boivin

Roch [Membre]

Merci Diane de votre commentaire.

La recherche de nos origines est un loisir passionnant mais qui requiert beaucoup de temps. Il importe le plus possible de se baser sur les documents originaux pour éviter le risque de reproduire des erreurs faites par d’autres. Malgré cela, l’on n’est pas à l’abri d’erreurs de transcription ou d’interprétation lorsque l’on essaie de déchiffrer un document, surtout les plus anciens.

Salutations!

Jean-Roch.

 Permalien 07/20/16 @ 20:19

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

Roch [Membre]

Merci Diane pour votre commentaire.

C’est ce qui est intéressant dans la recherche en Histoire et en Généalogie. L’on ne sait pas dans laquelle direction cela va nous mener!
Salutations!

Jean-Roch.

 Permalien 07/20/16 @ 20:01

En réponse à: Ascendants directs Sylvain

Roch [Membre]

Bonjour Normand,

Au bas de chaque article, tu trouveras un menu dont un item est intitulé “Contact". En cliquant sur celui-ci, une boite de dialogue apparaît où tu peux m’écrire un message. Mon adresse courriel y apparaît également (jean-roch@st-gelais.com) . Tu peux également m’envoyer un message à jst-gelais@sympatico.ca.

Bonne fin de journée!

Jean-Roch.

 Permalien 07/20/16 @ 14:53
Normand Labbé

En réponse à: Ascendants directs Sylvain

Normand Labbé [Visiteur]

Je ne trouve pas la manière de vous répondre (pas d’adresse courriel)

Normand Labbé

 Permalien 07/20/16 @ 09:42
Anne St-Gelais

En réponse à: Église de Saint-Gelais, Saint-Gelais, Poitou, France

Anne St-Gelais [Visiteur]

J’aimerais vous dire merci pour ce travail de recherche. Il y a comme un apaisement de savoir d’où je viens. J’aimerais aller visiter cette région dans un avenir rapproché.
Je suis née à Québec, Qc.

 Permalien 05/11/16 @ 14:35
Diane Hudon

En réponse à: Ascendants directs Boivin

Diane Hudon [Visiteur]

Bonjour Jean-Roch,

Depuis que je suis à la retraite, je m’intéresse à la généalogie. Je sais donc tout le travail , toutes les recherches que tu as effectuées.
Merci beaucoup ,c’est très intéressant de connaître nos racines.

Diane

 Permalien 03/05/16 @ 20:01
Diane

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

Diane [Visiteur]

Merci pour ce site, je le vois pour la première fois.
Je croyais que St-Gelais venait de Belgique et non de France.
Encore merci pour votre site.

 Permalien 02/06/16 @ 22:20

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

Roch [Membre]

Bonjour M. Verreault,

Je vous remercie beaucoup pour vos commentaires. Je me suis empressé de corriger le texte concernant le pont couvert situé au milieu du village.

Concernant le barrage sur la rivière Noire, j’ai pris l’information sur le site de la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec. En voici l’adresse. http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/description_fonds?p_anqsid=201404281741552374&p_centre=03Q&p_classe=E&p_fonds=6&p_numunide=850657

Vous pourrez visualiser l’image en cliquant sur le lien approprié.

Je vous comprends. Ce sont d’excellents souvenirs qui surgissent lorsque l’on voit des photos du lieu de notre enfance.

Je suis également né à Ste-Jeanne d’Arc, en 1946. Mon père était Alphonse. J’ai vécu dans le rang 7.

Je demeure à Gatineau ce qui est pas mal loin de mon village natal.

Merci de vos commentaires.

 Permalien 01/27/16 @ 15:30
aurel_verreault

En réponse à: Photos anciennes de Ste-Jeanne d'Arc

aurel_verreault [Membre]

sur certaine photos vous avez des description de l endroit qui ne sont pas exacte 1 ier il n as jamais eu de barrage sur la riviere noir le pont couvert que vous dite de 1947 c est le pont qui traverse la riviere noir dans le village ,on vois la maison de mon grand pere en haut de la coteet il n y a jamais eu de maison pres du pont couvert rouge qui existe encore je ne sais pas quand il a ete batit

j aimerais avir votre opinion sur mes commentaire car je suis ne a ste Jeanne d arc le 29 aout 1942 dans le rang 8 en face de chez jos boily je suis parti en 1960 mais une partie de moi est toujour la dans le moment je suis a la retraite et la malady m empeche d y retourner aussi souvent

vos photo m ont fais pleurer ce sont des chose qui te prenne au Coeur car tu ne peut jamais renier tes raciness

 Permalien 01/27/16 @ 00:51

En réponse à: Ascendants directs Boivin

Roch [Membre]

Bonjour Diane,

Comme vous le dites, nous sommes peut-être parent. Si vous le désirez, vous pouvez m’envoyer un message personnel à jean-roch@st-gelais.com avec les noms de vos parents et grand-parents et je pourrais essayer de remonter votre filiation.

Bonne journée!

 Permalien 09/06/15 @ 20:55

En réponse à: Actes de baptême et de mariage de Alphonse St-Gelais et de Marie-Jeanne Boivin

Roch [Membre]

Bonsoir Monique,

Merci de ton commentaire. Bien content que tu aimes les informations qui s’y trouvent. Je n’ai malheureusement pas assez de temps de disponible pour y consacrer tout le temps que j’aimerais pouvoir y consacrer.

Bonne lecture!

 Permalien 09/06/15 @ 20:51
monique_boivin

En réponse à: Actes de baptême et de mariage de Alphonse St-Gelais et de Marie-Jeanne Boivin

monique_boivin [Membre]

Je ne m’étais jamais attardée sur ton site , ce que j’ai fait ce matin. Vraiment très intéressant. Une foule d’informations intéressantes pour nous les descendants.

 Permalien 09/06/15 @ 12:39
magadiga

En réponse à: Ascendants directs Boivin

magadiga [Membre]

Merci pour tout ce travail. Très reconnaissante de pouvoir connaître mes ancêtres
maternels qui comprennent des Boivin ainsi que des St-Gelais de Laterrière, de Jonquière, d’Albanel et de Ste-Jeanne d’Arc. Peut-être sommes-nous un peu parents qui sait!

Encore merci.

 Permalien 03/09/15 @ 14:46

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

Roch [Membre]

Bonjour,

Je n’ai pas trouvé aucun lien amérindiens avec la famille.

Jean-Roch.

 Permalien 12/22/14 @ 20:26
margo

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

margo [Membre]

Bonjour
merci pour les informations de votre cite ,j’aimerais savoir s’il y a eu des liens amérindiens comme mariage avec la famille St-Gelais (Thomas St-Gelais)
merci
mstg

 Permalien 10/19/14 @ 16:26
Christian

En réponse à: Les Sylvain en Nouvelle-France

Christian [Visiteur]

Salut Jean-Roch,
Mon site a récemment fait l’objet d’une attaque de “malware". J’ai du temporairement le retirer. Je devrais le remonter prochainement vade de nouvelles trouvailles et des corrections. A+

Christian (Gatineau)

 Permalien 09/30/14 @ 16:56

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

Roch [Membre]

Bonjour Mme Boisclair.

J’ai fait la correction. Merci de me l’avoir portée à mon attention.

Salutations,

Jean-Roch

 Permalien 07/29/14 @ 03:10

En réponse à: St-Amédée(-de-Péribonka) partie 3: Sa naissance, sa vie, sa mort

Roch [Membre]

Merci M. Tremblay de votre commentaire.

Cette recherche m’a pris énormément de temps mais j’en ai appris sur le lieu de naissance de mes parents.

Si par hasard vous avez des photographies de ce lieu, je serais très intéressé à en obtenir une copie.

Salutations,

Jean-Roch.

 Permalien 07/29/14 @ 02:57
doris tremblay

En réponse à: St-Amédée(-de-Péribonka) partie 3: Sa naissance, sa vie, sa mort

doris tremblay [Visiteur]

Excellente recherche , j’ai vécu ma jeunesse sur la ferme de mon père entre 1967 a 1980 ,a 1 kilomètre de st-Amedé , moi et mon frère marc avons fait du canot a l’endroit ou était la petite pulperie ( 1977 approx) et il y avait encore un gros ballot de pulpe qui trainait sur le quai qui était effondré sur le lit de la rivière , surprenant!

Merci

 Permalien 07/27/14 @ 22:11
denise boisclair

En réponse à: Ascendants directs St-Gelais

denise boisclair [Visiteur]

Vous dites que le mariage de Sauveur Pradet St-Gelais et de Marie-Anne Tremblay a eu lieu le 28 décembre 1815. Pourtant, si vous regardez bien le texte, c’est bien le 28 novembre 1815. C’est aussi ce que dit le CD des BMS de Charlevoix.

 Permalien 05/21/14 @ 17:38

En réponse à: Ascendances patrilinéaire et matrilinéaire

Roch [Membre]

C’est fort possible car l’orthographe des noms de famille a tendance à beaucoup évoluer dans le temps, comme tu es en mesure de le constater par celui de St-Gelais. Bien souvent les noms sont comme écrits “au son".

D’autre fois, c’est le graphisme qui crée la confusion. Dans l’acte de baptême de Simon Pradet, le nom de famille se lit clairement comme “Chaignau".Baptême Simon Pradet

Dans l’acte de mariage de Simon Pradet, le nom de famille de sa mère se lit comme “Chaynyon"!mariage simon pradet

Dans le cas de l’acte de mariage de Gaspard Pradet et d’Élisabeth Chagneau, c’est un tout autre orthographe. L’on peut lire clairement le nom comme “Chagneau", quoique la deuxième partie de l’acte porte un peu à confusion.mariage gaspart pradet

C’est pourquoi dans certaines bases de données généalogiques l’on peut inclure dans les résultats ceux qui ont une même consonance, “soundex” en anglais. Cependant, cela donne très souvent de biens étranges résultats car l’algorithme utilisé recherche les consonances anglaises.

 Permalien 03/28/13 @ 23:21

©2018 by Jean-Roch St-Gelais • ContactAideblog softwarehebergeur
Blog skin design by Andrew Hreschak